Band: I

Seite: 106 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
106
La Tromba dil giuvenessen di
puerla a per la pussonza Da Diu; La gliaut vegnien a fugir ellas grottas
e Teunas a vulten leu Sezupar; mo pon bucca Ni Clamar, Ni Responder.
Las Noff Enzenas.
Savezan ei vegnient ord Lur Teunas quels, chen gests, anachin cha
5 possi Tschientschar in plait, a Tutz paren, che ei Seigien mits, a piardan
Sienza a Lur gagliardia; oussa Lin a Lautter Non San enconoscher, igls
Feigls enconoschan bucca Lur babs, et Las feglias era Bucca Lur Mumas.
[f. 3a] Las diesch Enzenas.
Di La Sointgia Scartira, chei Sesarvan Las fossas da Tutz igls Mortzs,
10 allas ossas, che en, en Lur fossas vegnien a Levar si con grond Spuvient,
als tiers vegnien aver gronda Tema, mo Sil feld vegnien ei a far grond
Salamentem, a dals Tiers vegnien Tut La gliaut a fugir, Ton Sco ei pon
a bucca urdar Nagin.
Las endisch Enzenas.
15 Veing igl Soleigl alla glina piarder Lur Splandur â clarezia, a las
steilas vegnien a Cordar Tuttas giuda Tschiel, a Tut igl Mundt veing a
Restar enten stgeradeigna, a la Natira Humana veing â Sfardar, a nuetta
valla ei Lura La Tema, cur chin quetta, cha igl Cor stopi schlupar ora,
alla glina para grad Sco ella fus Seun.
20 Las dudisch Enzenas.
Il Mundt veing ad Esser fin, nua che Tut sto Lura Morir, mo ils
miedis con lur medeschinas Sin quella ura ston era Morir, Tut fa fin, mo
lajen Tuttas paupras olmas ira al liug digl Uffiern â Biaras autras van el
burgatieri, che en Salvadas Tras la grazia da Diu.
25 [f. 3b] Las Tredisch Enzenas.
Veing Dieus a vegnir Con gronda Mayestat a Tarmetter il fiug giuda
Tschiel Sin Tiara, cha Brischa Lura tut il Mundt, veing a Nuet Restar en
Nagin Liug, mo Tut Barschar schuber Daven, e Tal fiug veing ad arder
davenda Tochen Las portas digl Uffiern.
30 Las quitordisch Enzenas.
Se affla era alla Sointgia Scartira, che menta bucca, chei Sei in Nieff
Tschiel a din Nova Tiara, a quest vezins vasseivlameing â Senprova era
Con igl Soing Evangeli, chei Deigi vegnir Christus Tut pussents a Truar
Sur igls Buns â Sur igls Mals, cun quellas plagas, chel a Retschiert Digls
35 giadi[u]s. Amen!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 106 <lb/>
La Tromba dil giuvenessen di <lb/>
puerla a per la pussonza Da Diu; La gliaut vegnien a fugir ellas grottas <lb/>
e Teunas a vulten leu Sezupar; mo pon bucca Ni Clamar, Ni Responder. <lb/>
Las Noff Enzenas. <lb/>
Savezan ei vegnient ord Lur Teunas quels, chen gests, anachin cha <lb/>
5 possi Tschientschar in plait, a Tutz paren, che ei Seigien mits, a piardan <lb/>
Sienza a Lur gagliardia; oussa Lin a Lautter Non San enconoscher, igls <lb/>
Feigls enconoschan bucca Lur babs, et Las feglias era Bucca Lur Mumas. <lb/>
[f. 3a] Las diesch Enzenas. <lb/>
Di La Sointgia Scartira, chei Sesarvan Las fossas da Tutz igls Mortzs, <lb/>
10 allas ossas, che en, en Lur fossas vegnien a Levar si con grond Spuvient, <lb/>
als tiers vegnien aver gronda Tema, mo Sil feld vegnien ei a far grond <lb/>
Salamentem, a dals Tiers vegnien Tut La gliaut a fugir, Ton Sco ei pon <lb/>
a bucca urdar Nagin. <lb/>
Las endisch Enzenas. <lb/>
15 Veing igl Soleigl alla glina piarder Lur Splandur â clarezia, a las <lb/>
steilas vegnien a Cordar Tuttas giuda Tschiel, a Tut igl Mundt veing a <lb/>
Restar enten stgeradeigna, a la Natira Humana veing â Sfardar, a nuetta <lb/>
valla ei Lura La Tema, cur chin quetta, cha igl Cor stopi schlupar ora, <lb/>
alla glina para grad Sco ella fus Seun. <lb/>
20 Las dudisch Enzenas. <lb/>
Il Mundt veing ad Esser fin, nua che Tut sto Lura Morir, mo ils <lb/>
miedis con lur medeschinas Sin quella ura ston era Morir, Tut fa fin, mo <lb/>
lajen Tuttas paupras olmas ira al liug digl Uffiern â Biaras autras van el <lb/>
burgatieri, che en Salvadas Tras la grazia da Diu. <lb/>
25 [f. 3b] Las Tredisch Enzenas. <lb/>
Veing Dieus a vegnir Con gronda Mayestat a Tarmetter il fiug giuda <lb/>
Tschiel Sin Tiara, cha Brischa Lura tut il Mundt, veing a Nuet Restar en <lb/>
Nagin Liug, mo Tut Barschar schuber Daven, e Tal fiug veing ad arder <lb/>
davenda Tochen Las portas digl Uffiern. <lb/>
30 Las quitordisch Enzenas. <lb/>
Se affla era alla Sointgia Scartira, che menta bucca, chei Sei in Nieff <lb/>
Tschiel a din Nova Tiara, a quest vezins vasseivlameing â Senprova era <lb/>
Con igl Soing Evangeli, chei Deigi vegnir Christus Tut pussents a Truar <lb/>
Sur igls Buns â Sur igls Mals, cun quellas plagas, chel a Retschiert Digls <lb/>
35 giadi[u]s. Amen! </body> </text></TEI>